Enderleins jüngstes Projekt ist im Aufbau – seit 2025. Es ist zuerst ein Buchprojekt!
EIN BILDWERK IM SPIEGEL DER IMPRESSIONISTEN
Die Idee für das aktuelle Fotoprojekt von Karsen Enderlein entstand bei einem Besuch der Ausstellung „Licht und Landschaft. Impressionisten in der Normandie“ im Augustinermuseum Freiburg im August 2025. Die Bilder faszinierten Enderlein auf den ersten Blick – besonders die Art, wie die Maler „mit Licht“ dachten.
Daraufhin „studierte“ er die großen Impressionisten in zahlreichen Bildbänden und setzte sich mit deren Biografien auseinander. Schnell war klar, dass Impressionismus kein Stil ist, der nach Regeln funktioniert, sondern dass er durch Beobachtung und den Mut, Perfektion loszulassen, entsteht.
Um diese Idee fotografisch zu verwirklichen, muss der Fotokünstler gedanklich nach Motiven suchen, die für sich genommen unspektakulär erscheinen, sich jedoch im Spiel des Lichts in etwas Besonderes verwandeln lassen. Wie einst die Impressionisten wendet er sich alltäglichen Szenen zu: Landschaften, Hafenumgebungen, flanierenden Passanten, architektonischen Details, und nicht zuletzt die felsigen Steilküsten der Normandie.
So führte ihn die erste Fotoreise schließlich in den Norden der Normandie – jenen Landstrich, in dem auch die Impressionisten „en plein air“ (im Freien) arbeiteten, um flüchtige Augenblicke, subtile Lichteffekte und die natürliche Farbgebung der Umgebung einzufangen. Für Enderlein bedeutet diese Herangehensweise zugleich, sich von seinem bisherigen fotografischen Reflex zu lösen, jedes Motiv „gestochen scharf“ festzuhalten. Er verwendet verschiedene Brennweiten, um unterschiedliche Formalästhetik in seinen Motiven zu erreichen – Motive, die Spiegelungen auf dem Wasser, das Rascheln von Blättern oder die Schritte vorbeiziehender Menschen zeigen. Er sucht nach Reflexionen und Farbspielen in jedem einzelnen Motiv, um die flüchtige Magie des Lichts einzufangen und um alltägliche Szenen in eine poetische Bildsprache zu transformieren.
Dabei geht es ihm weniger darum, eine perfekte Realität abzubilden, als vielmehr darum, Stimmungen einzufangen. Jeder Standort und jede Perspektive bieten die Möglichkeit, den Charakter des Moments zu spüren, wie beispielsweise das sanfte Schimmern der Sonne auf dem Wasser. Manchmal verweilt er minutenlang an einem Ort und beobachtete das sich verändernde Licht, bis sich ein Bild vor seinem inneren Auge formte.
Die Normandie mit ihren Steilküsten, kleinen Dörfern und weitläufigen Landschaften bietet dafür den idealen Rahmen. Jedes Foto wird so nicht nur ein Abbild der Realität, sondern eine Interpretation, ein Versuch, die eigene Wahrnehmung, das eigene Empfinden von Licht und Bewegung in visuelle Form zu übersetzen. von Martina Enderlein
VORSPANN

Oktober 1999, ich entdecke ein idyllisches kleines Fischerdorf. Wir sind zum ersten Mal in Yport und finden ein Quartier mitten im Dorf am Anfang der Rue Jean Feuilloley. Eine freundliche alte Dame offeriert uns eine kleine Wohnung über zwei Etagen. Von hier aus erobern wir das Dorf und die Küste.
Alles ist noch etwas kleiner, als ich das aus meiner Heimat kenne. Die Boote sind winzig im Gegensatz zu den riesigen Schiffen aus Stahl, die ich von meiner fotografischen Arbeit aus den Werften kenne. Selbst die Rheinschiffe zuhause habe ich um ein Vielfaches größer vor meinen Augen. Dennoch faszinieren mich die hölzernen, frisch lackierten und lautfarbenen Fischerboote am Kieselstrand in Yport.
FÄHRE NACH DIEPPE

Später bei der Einfahrt in Dieppe treffe ich sie wieder. Sophie steht auf dem Oberdeck, und schaut auf die immer größer werdenden Hafenmolen. Sie wird diese Hafeneinfahrt schon dutzende Male erlebt haben und wirkt deshalb ganz unaufgeregt und sinnlich, anders als die Touristen bei solchen Gelegenheiten, und ganz anders als ich. Ich bin sehr aufgeregt und bin sehr gespannt, welche Bildmotive mich an der Küste der Normandie finden werden.
INSPIRATIONEN

Ich möchte nicht kopieren, nicht nachmachen. Motive entstehen, die ich im Kopf habe. Aus Gesehenem füge ich zusammen. Mich findet dann ein Motiv, das sich aus zahllosen Bildern der Erinnerung zusammensetzt. So sind am Ende Ähnlichkeiten mit vorhandenen Werken anderer AutorInnen nicht immer vermeidbar.
Inspiration passiert im Kopf. Ich sehe, ich fühle, ich höre, ich rieche, ich bekomme Impulse für meine kreative Arbeit in allen Bereichen der sinnlichen Wahrnehmung. Ich denke in Bildern, in Fotografien in zwei Dimensionen. Ich sehe das Ende eines Bildmotivs, den Rand, wo das anfängt, was ich nicht zeige. Ich sehe Farben und Formen, ich sehe Licht. Angeregt werde ich auch von Bildmotiven in Museen.
Ich sehe vor meinem geistigen Auge nicht nur Ausschnitte der Realität. Ich gestalte ein Motiv aus momentanen Wahrnehmungen und aus zahllosen visuellen Erinnerungen.
Sobald ich ein Thema generieren kann, füge ich die Impulse zu latenten Bildern zusammen. Ein Konzept beginnt. Es entstehen Bilder in meinem Kopf, die ich in thematische, ästhetische und formale Zusammenhänge bringen möchte.
Ich fotografiere nicht, was ich sehe, ich fotografiere, was ich denke.
ACHT PERSPEKTIVEN
ALABASTERKÜSTE

HÄFEN

LANDSCHAFTEN

DAS SEINE-TAL

ORTE

BEGENUNGEN

ÜBERTOURISMUS

FORTSCHRITT
